Η Άντι (σύντομη για την Αντιγόνη) και ο μικρότερος αδερφός της Παύλος έχουν συνηθίσει να είναι «ορφανά» στο ελληνικό τους χωριό αμέσως μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι γονείς τους είναι μέλη μιας κομμουνιστικής φατρίας που διεκδικεί τον έλεγχο της χώρας, ενώ το χωριό του Άντι βρίσκεται υπό την αυστηρή κυριαρχία των Μοναρχικών. Αντιπροσωπεύοντας τη σκληρότητα της διακυβέρνησης αυτής της κυβέρνησης είναι ο αρχηγός της αστυνομίας, ο «Γηραιός Κύκλωπας», και ο κακομαθημένος γιος του, ο εκφοβιστής, ο Αρίστο. Αλλά ο ζωηρός, ατρόμητος Άντι ξεπερνά τον Αρίστο σε κάθε βήμα. Μόνο όταν η Άντι δεν είναι κοντά, ο Αρίστο τολμά να βλάψει το άτομο που έχει ορκιστεί να προστατεύει -- τον Παύλο. Όταν τελικά ο εμφύλιος πόλεμος στην Ελλάδα τελειώνει, η Άντι πλήρωσε ένα τρομερό τίμημα για την αφοβία της. η χώρα έχει ρίξει την αθωότητα που είχε διατηρήσει ακόμη και στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Μια ιστορία μέσα σε μια ιστορία, που είπε στην Άντι η γιαγιά της, ανοίγει τις σελίδες αυτού του βιβλίου. η ιστορία παγκοσμιοποιεί διαπεραστικά τις θλίψεις ενός εμφυλίου πολέμου ρίχνοντάς τις υπό το φως ενός παιδικού παιχνιδιού που πήγε στραβά. Οι μέθοδοι μάχης στους λόφους κοντά στο χωριό του Άντι διαπερνούν κάθε πτυχή της καθημερινής ζωής -- ένα κομμάτι τυρί φέτα από έναν ηλικιωμένο βοσκό καλύπτει ένα μήνυμα. Η μητέρα τους πρέπει να γλιστρήσει μέσα και έξω από το σπίτι τους στη μέση της νύχτας για να το επισκεφτούν σαν να ήταν μέρος ενός ονείρου. ένας απουσιολόγος δάσκαλος φέρνει είδηση ​​ότι ο δραπέτης πατέρας των παιδιών βρήκε ασφαλές λιμάνι. Το τέλος δεν είναι εύκολο. ούτε ο πόλεμος. Το πρώτο βιβλίο του Rosen περιέχει μια αυστηρή εκτίμηση των απωλειών. Από τη Στοκχόλμη, η Άντι σκέφτεται τη μητέρα της, την οποία γνωρίζει ότι είναι νεκρή: «Την ανάπαυσαν δίπλα στον Παύλο στο ζεστό, με άρωμα θυμάρι χώμα της Ελλάδας, στο μικρό νεκροταφείο ανάμεσα στα βουνά και τη θάλασσα, και είναι καλό να να ξέρετε ότι τίποτα δεν θα τους χωρίσει ποτέ ξανά... Ο πατέρας μου λέει ότι θα νιώσω καλύτερα... Αλλά δεν ξέρω». Ελάχιστα δημοσιεύονται σε αυτή τη χώρα για τον Εμφύλιο Πόλεμο των Ελλήνων, αλλά η ιστορία του Ρόζεν περιέχει αλήθειες --σε μια ζωηρή συγχώνευση συνηθισμένων περιστατικών και εξαιρετικών περιστάσεων- που το καθιστούν ένα από τα πιο ζωντανά βιβλία για τον πόλεμο που έχουν εμφανιστεί σε λίγο καιρό.