Αρχαία Ελληνικά και Νέα Ελληνικά σε αντίθετες σελίδες.

Ραψωδίες Ν, Ξ, Ο, Π. Μάχη κοντά στα πλοία. Η Ήρα κοιμίζει τον Δία και ο Ποσειδώνας βοηθάει κρυφά τους Έλληνες. Ο Αίας τραυματίζει τον Έκτορα. Ο Δίας το αντιλαμβάνεται και οργίζεται. Σκληρή μάχη κοντά στα πλοία. Ο Πάτροκλος φορά την πανοπλία του Αχιλλέα και βγάζει τους Μυρμιδόνες στη μάχη. Ο Έκτωρ σκοτώνει τον Πάτροκλο.
Ο Όμηρος, ο μέγιστος επικός της Ελληνικής αρχαιότητας, έζησε τον 8ο π.Χ. αιώνα. Η χρονολόγησή του όμως είναι αμφισβητούμενη. Σχετικά με την καταγωγή του φιλονικούσαν πολλές πόλεις, από τις οποίες η Σμύρνη είχε μάλλον τις δικαιότερες απαιτήσεις. Για τη ζωή του πλάστηκαν πολλοί μύθοι. Κατά την επικρατέστερη παράδοση, πέθανε στην Ίο. Εκτός από την "Ιλιάδα" (15.692 στ.) και την "Οδύσσεια" (12.110 στ.), του αποδίδονταν από την αρχαιότητα και άλλα έργα. Τα δύο μεγάλα έπη του είναι θεμελιώδη για την Ελληνική ιστορία και παιδεία. Ο Πεισίστρατος τον 4ο μ.Χ. αι. συνήγαγε τα Ομηρικά ποιήματα, τα οποία, μετά από επεξεργασία κυρίως από τους Αλεξανδρινούς και μετά από διορθώσεις κατά τους νεότερους χρόνους, παραδόθηκαν μέχρι εμάς. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)