Αρχαία Ελληνικά και Νέα Ελληνικά σε αντίθετες σελίδες.

ΘΕΟΓΟΝΙΑ: Η γένεση των θεών και η δημιουργία του κόσμου, οι αγώνες και οι συγκρούσεις για την κοσμική τάξη μετά την επικράτηση του Δία. Η πρώτη προσπάθεια συστηματοποίησης της ελληνικής μυθολογίας.
ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑΙ: Με αφορμή τη φιλονικία με τον αδελφό του Πέρση, ο ποιητής κατακρίνει την αδικία, υμνεί το δίκαιο και εκθειάζει ως ιδεώδες την εργασία. Με πολλές συμβουλές για ηθικά ζητήματα, με πλήθος πληροφοριών, λαογραφικών και ηθολογικών, το έργο φέρνει στο προσκήνιο τον κόσμο των φτωχών γεωργών και ναυτικών, την καθημερινή ζωή τους και τον μόχθο τους.
ΑΣΠΙΣ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ: Περιγραφή της ασπίδας του Ηρακλή και της μονομαχίας του ήρωα με τον Κύκνο.
Ο Ησίοδος, ο πατέρας του διδακτικού έπους, έζησε τα τέλη του 8ου - αρχές του 7ου αι. π.Χ. Τις λιγοστές πληροφορίες για τον ίδιο αντλούμε από το έργο του (ο πρώτος ποιητής στην Ευρώπη που στο έργο του κάνει λόγο και για τον εαυτό του) και από την αρχαία παράδοση. Γεννήθηκε στην Άσκρα της Βοιωτίας, όπου έζησε αγροτική ζωή. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)