Νίκος Καββαδίας
Ο Νίκος Καββαδίας γεννήθηκε το 1910 σε μια μικρή πόλη της Μαντζουρίας κοντά στο Χαρμπίν, από γονείς Έλληνες Κεφαλλονίτες. Όταν ήτανε πολύ μικρός, η οικογένεια γύρισε στην Ελλάδα. Μερικά χρόνια έμειναν στην Κεφαλλονιά και από το 1921 ως το 1932 στον Πειραιά, όπου ο Νίκος Καββαδίας τελείωσε το Δημοτικό και μετά το Γυμνάσιο. Μαθητής του Δημοτικού, έγραψε τα πρώτα του ποιήματα.
Το 1921 πήγε υπάλληλος σε ναυτιλιακό γραφείο και λίγους μήνες αργότερα μπαρκάρισε ναύτης σε φορτηγό. Για μερικά χρόνια, συνέχισε να ταξιδεύει με τα φορτηγά, να γυρίζει πίσω ταλαιπωρημένος και αδέκαρος, για να ξαναφύγει σε λίγο. Ώσπου αποφάσισε να πάρει το δίπλωμα του ασυρματιστή. Αρχικά ήθελε να γίνει καπετάνιος αλλά είχε ήδη χάσει αρκετά χρόνια στις περιπλανήσεις του και το δίπλωμα του ασυρματιστή ήταν η πιο σύντομη λύση. Το πήρε το 1939, έγινε όμως ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος και πήγε στρατιώτης στην Αλβανία. Έμεινε ξέμπαρκος στην Αθήνα στα χρόνια της γερμανικής Κατοχής. Ξαναμπάρκαρε το 1944 και ταξίδεψε αδιάκοπα, ως ασυρματιστής, σε όλο τον κόσμο, έως τον Νοέμβριο του 1974. Πέθανε τρεις μήνες αργότερα από εγκεφαλικό επεισόδιο, τις 10 Φεβρουαρίου 1975.
Nikos Kavadias
In a small town near Harbin, Manchuria, Nikos Kavadias was born in 1910, to Greek parents from the island of Cephalonia. While still a young child, his family returned to Cephalonia where they remained for several years. In 1921, the family moved to Piraeus, where Kavadias completed his schooling. It was at primary school that he wrote his first poems.
As a young man, Kavadias took to sea on a cargo ship, and he eventually returned home, penniless and exhausted. He studied to become a qualified radio operator, and was awarded his diploma in 1939. But the war intervened, and he was drafted to join the Greek forces on the Albanian front. He eventually went back to sea in 1944, and stayed until he retired in 1974. He died three months later from a stroke, on 10 February 1975.