Η Νίκη και οι Άλλοι, Επίπεδο 2 (I Niki and The Others, Level 2)
Η Νίκη, που ζει στη Σουηδία, έρχεται για διακοπές στην Ελλάδα. Οι περιπέτειές της αρχίζουν αμέσως. Στο αεροδρόμιο χάνει τη βαλίτσα της. Στου Ψυρρή γνωρίζει τον Νίκο και γίνονται φίλοι. Κάποιοι την παρακολουθούν αλλά γιατί; Τι ακριβώς θέλει ο υπαστυνόμος Κούτρας; Τι θέλουν οι δύο τύποι που μπαίνουν στο διαμέρισμα της ξαδέρφης της;
Οι Μικρές Ιστορίες σε Απλά Ελληνικά έχουν ως σκοπό την ενίσχυση της κατανόησης του γραπτού λόγου. Σύντομες νουβέλες, αστυνομικές ιστορίες, περιπέτειες, όλες πρωτότυπες, που δίνουν τη δυνατότητα στον ξενόγλωσσο σπουδαστή να διαβάσει ένα κείμενο χωρίς τη βοήθεια λεξικού. Στα βιβλία δίνονται απλοί ορισμοί των πιο δύσκολων λέξεων στα ελληνικά καθώς και η απόδοσή τους στα αγγλικά, στα γαλλικά και στα γερμανικά. Επίσης υπάρχουν διάφορες ασκήσεις με τις λύσεις τους καθώς και κάποιες ιδέες για δραστηριότητες μέσα στην τάξη.
Niki, a Greek young girl, who lives in Sweden, arrives in Greece for her summer holidays. As soon as she touches ground, things start to happen. Her suitcase is lost at the airport. She then meets a young man called Nikos and they become friends. Soon she realizes she is being followed but why? What is inspector Koutras really after? What are the two strangers who raid her apartment looking for?
Τhe Greek Easy Reader are short stories which aim at improving the learner’s reading comprehension skills. They are all original detective stories or adventure tales, which may be read by the learner without the need of a dictionary. Each book includes simple definitions in Greek of the more difficult words in the text as well as their English, French, and German equivalent; it also contains reading comprehension exercises and key as well as certain ideas for classroom activities.