Αρχαία Ελληνικά και Νέα Ελληνικά σε αντίθετες σελίδες.

Ραψωδίες Ε, Ζ, Η, Θ. Ανδραγαθήματα του Διομήδη, θάνατος του Τληπόλεμου. Ο Έκτωρ συνομιλεί με την Ανδρομάχη και φεύγει για τον πόλεμο. Μονομαχεί με τον Αίαντα. Συνέλευση των θεών. Ο Δίας τους επιβάλλει ουδετερότητα. Νίκες των Τρώων.
Ο Όμηρος, ο μέγιστος επικός της Ελληνικής αρχαιότητας, έζησε τον 8ο π.Χ. αιώνα. Η χρονολόγησή του όμως είναι αμφισβητούμενη. Σχετικά με την καταγωγή του φιλονικούσαν πολλές πόλεις, από τις οποίες η Σμύρνη είχε μάλλον τις δικαιότερες απαιτήσεις. Για τη ζωή του πλάστηκαν πολλοί μύθοι. Κατά την επικρατέστερη παράδοση, πέθανε στην Ίο. Εκτός από την "Ιλιάδα" (15.692 στ.) και την "Οδύσσεια" (12.110 στ.), του αποδίδονταν από την αρχαιότητα και άλλα έργα. Τα δύο μεγάλα έπη του είναι θεμελιώδη για την Ελληνική ιστορία και παιδεία. Ο Πεισίστρατος τον 4ο μ.Χ. αι. συνήγαγε τα Ομηρικά ποιήματα, τα οποία, μετά από επεξεργασία κυρίως από τους Αλεξανδρινούς και μετά από διορθώσεις κατά τους νεότερους χρόνους, παραδόθηκαν μέχρι εμάς. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)